Para criar novas categorias, ou subcategorias de produtos, vá até a guia "Estoque" e clique em "Categorias":
Clique em "Criar":
Para criar uma nova categoria, clique no campo de texto indicado e digite o nome da nova categoria:
Para criar nova subcategoria clique sobre a categoria desejada, após digite um nome para a nova subcategoria e pressione "Entre" em seu teclado: